Примеры использования: такой подход

Вы действительно считаете, что такой подход лучший способ завоевать доверие этих мальчиков?
Do you really think that this approach... is the best way to gain the trust of these boys ?
Если мы выберем такой подход, то нам надо просто выкинуть все, что мы нашли у мужа и начинать с начала.
If we're gonna take that approach, then we might just throw out everything we got from the husband and start over.
Мне нравится такой подход.
I like that attitude.
Полагаю, что такой подход является логичным и обоснованным.
I believe this is logical and reasonable.
Для Венесуэлы такой подход неприемлем».
For Venezuela, such an approach is not acceptable.”
С таким смелым подходом, вы всех нас переживете, дедушка Симпсон.
With that feisty attitude, you'll bury us all, Grampa Simpson.
Такой подход может хорошо работать при хорошо налаженном сотрудничестве.
This may work well when there is good cooperation.
Такой подход значительно сужает возможности метода.
Such an approach greatly reduces the applicability of the method.
Такой подход не может быть поддержан.
Such an approach could not be supported.
При таком подходе ни спешка, ни волнение, ни страх не толкнут человека на неверное действие.
By this method he would not be moved to false action by anxiety or hurry or fear.
А ты утверждал, что если мы выберем такой подход, то нам надо просто выкинуть все, что нашли у мужа.
And you're the one who said if we do that, we might as well throw out everything we got from the husband.
Мне нравится такой подход.
I like this approach.
Тебе такой подход не нравится?
Do you have a problem with that approach?
- Такой подход должен измениться.
- That has to change.
Поэтому большое спасибо Вам за такой подход.
So, thank you very much for this approach.
Мадемуазель, именно такой подход сделал Париж тем, чем он является.
It is that approach which has made Paris what it is.