Примеры использования: такой молодой

Столько блеска и такой молодой! Перри Поуп знал просто каждого. Стоило ему щелкнуть пальцами, как люди прыгали.
All that brilliance in one so young. Perry Pope knew simply everybody. When he snapped his fingers, people jumped.
С трудом верилось, чтобы такой молодой военный, почти мальчик, командовал целыми армиями и соединениями и его слушались и перед ним благоговели.
It was hard to believe that such a young soldier, almost a boy, was in command of whole armies and formations, and was obeyed and held in awe.
Весь такой молодой и...
Being all young and...
- А ты куда, Ян? - спросил Павел и удивился, почему тот такой молодой.
'Where are you off to, Jan?' asked Pavel, wondering why the other was so young.
Довольно смелый поступок для такой молодой девушки.
Quite a bold act for such a young girl.
Си Сан такая молодая и красивая.
Si Sun is young and beautiful
- Такой молодой - и уже эрудит, - произнес Ли как бы про себя.
Lee said quietly, "So young to be so erudite."
Меня в этом возрасте Такой молодой неудобный этап
Of me at that age Such a young awkward stage
- Бесси, ты хочешь умереть? - сама Маргарет избегала разговоров о смерти, для нее, такой молодой и здоровой, было естественно любить жизнь.
'Bessy, do you wish to die?' For she shrank from death herself, with all the clinging to life so natural to the young and healthy.
Такое старый парень с такой молодой девушкой?
A guy that old with a girl that young?
Но это такая большая ответственность для такой молодой девушки.
But it is so much for someone so young.
Ничего такого, с чем бы такой молодой парень, как я, не смог бы справиться.
Nothing a young guy like me can't shake off.
Остеопороз у такой молодой женщины?
Osteoporosis in a woman that young?
Для такого молодого человека.
For someone so young.
И чем же увлекается такой молодой парень как ты?
What does a young fella like you do for recreational activity?
Боже мой, я была такой молодой?
Oh, my God, was I ever that young?