Примеры использования: такой большой

Никогда не думала, что она может быть такой большой.
Her eyes looked into his. "I never knew it could get so big.
В жизни не приходилось мне видеть такой большой живот.
I never seen such a big belly.
Не такой большой, как у Белинды.
Not so much like Belinda.
- Верх открывается и поднимается исключительно легко для такой большой машины, - сказал я. -Вот попробуйте сами поднять.
"The hood for such a large body is remarkably light," said I. "You just try to close it.
А как иначе он мог управлять такой большой и сложной организацией?
How could one man control so complicated an organization, otherwise?
Ты такой большой человек.
You're such a great man.
Город такой большой, долго ли маленькому мальчику заблудиться?
"Missis Murphy's little bye is lost. 'Tis a great city for losing little boys.
"Он такой большой поклонник хоррора, и его энтузиазм и радость заметны невооруженным глазом.
"He's such a huge horror fan and his enthusiasm and excitement shine through.
Папа был такой большой, что даже боролся с ними.
He was big enough to fight it for a while.
Он что, всегда такой большой?
Has it always been that big?
Такой большой организм?
An organism this big?
Такой большой и такой глупый!
As big and as silly.
Такой большой выбор, Мэгги
So many choices, Maggie.
Если все лодки, какие я когда-либо видел, сложить в одну, она все-таки не будет такой большой.
If all the canoes I have ever seen were made into one canoe, it would not be so large."
Такие большие буквы.
It's big letters.
В начале у нас были такие большие надежды.
We started with such high hopes.