Примеры использования: такие люди

Есть такие люди в нашем обществе.

There are such people in our society.

-- Так значит есть такой человек -- Голдстейн? -сказал он.

'Then there is such a person as Goldstein?' he said.

Я опять удивился такому категорическому вопросу от такого застенчивого человека, как мистер Астлей.

Again I was surprised that such a categorical question should come from such a reserved individual.

Я не такой человек, Фрэнк.

I'm not that person, Frank.

Она просто из таких людей, правда?

She is just one of those people, isn't she?

Такой человек, как вы, должен знать ответ.

A man like you should be able to tell us that.

Такие люди, как я - полицейские.

People like me-- cops.

Такие добрые люди.

They have been right kind."

Задача необыкновенно трудная: такие люди, как она, - они замкнутые, осторожные, надо щадить их самолюбие. Но я уже представляю, как оно будет.

It will require great tact. I can see how it will be. And mark my words-these people are timid.

- Такой человек не умирает, - сказал Адам и почувствовал, что не кривит душой.

"Such a man doesn't really die," Adam said, and he was discovering it himself.

Как думаете, куда... такой человек отвёз бы её?

I mean, where... do you think this person would take her?

Поистине панический страх охватил торгово-промышленные и финансовые круги Соединенных Штатов: что, если такой человек в самом деле станет президентом?

And, in consequence, in the United States there was at that time a genuine commercial fear, bordering almost on panic, lest this man actually win the presidency.

Кроме того, стыдно, чтобы без пользы пропадал такой человек, как ты.

Besides, it's a shame that a man like you should go to waste uselessly.

Но такие люди, как мы с вами, сражаются иным способом.

But people like you and me serve in different ways.

Такой человек, как Акико ...

A person like Akiko...

Мне нравятся такие милые люди.

I like nice people.