Примеры использования: такие красивые

Такие чудесные вещицы, такие тоненькие, прозрачные, такие красивые!
So delicate, so thin and wafery, so beautiful!
Такие красивые губы.
Such pretty lips.
Такие красивые у неё ноги!
Her feet are so pretty!
- Вот не знала, что у акул бывают такие красивые, изящно выгнутые хвосты!
"I didn't know sharks had such handsome, beautifully formed tails."
Ты была такой красивой.
You looked beautiful.
Когда он спокоен и ласков, лицо у него такое красивое, совсем мальчишеское. И глаза такие теплые.
When he was warm and smoothed out, he looked young and handsome. His eyes could look so warm.
Такая милая, такая красивая... Молодой идиот!
So fair and so lovely... Young fool!
— Бедная Бетти. Такая красивая дама. Ей не повезло, вы знаете.
"Poor Betty. Such a lovely lady. She was unlucky, you know."
Это такие красивые комнаты.
They are such beautiful rooms.
Они слабо помнили былое богатство и великолепие своих семей, а офицеры-янки были такие красивые, такие нарядные, такие беспечные.
They had few recollections of past wealth and splendor--and the Yankee officers were so handsome and finely dressed and so carefree.
Подарки, такие великолепные, такие красивые, казались ей ненастоящими.
Such magnificent and beautiful things did not appear real.
Там такие красивые лилии.
Those are beautiful lilies.
Знаете, в деревушке Глен Эллен у меня есть ранчо, маленькое, но такое красивое - просто загляденье.
Why, I've got the prettiest little ranch you ever laid eyes on, up in Glen Ellen.
У вас такие красивые глаза.
You have such nice eyes.
Он не мог не чувствовать почтения к мальчику, у которого такое красивое платье, который ездит верхом в сопровождении грума.
He could not help respecting a lad who had such fine clothes and rode with a groom behind him.
Исповедальни такие красивые.
Confessional booths are so beautiful.