Примеры использования: такие вещи

Пусть забудет, что есть на свете такая вещь, как война.

Let him forget there is such a thing as war.

Ну, а я думаю, что это такая вещь, которую я бы запомнила.

I think that's the sort of thing I'd remember.

Вы ее Должны делать таких вещей, душенька.

Honey, you mustn't do things like that.

Я могу и ошибаться, но такие вещи уже бывали.

I may be wrong - but it's been tried before.

Такие вещи случаются!

- По телефону такие вещи не обсуждают.

"This is not a matter we can discuss on the phone.

Такие вещи как...

Ну, нечего думать о таких вещах.

Now stop thinking that sort of thing.

У него была такая вещь как-то с моей подружкой.

He had this thing with my girlfriend once.

К счастью, такие вещи проходят сами по себе.

Fortunately, those things are self-healing."

Такие вещи делить ни с кем нельзя.

Things like that can't be shared.

Девчонки любят такие вещи.

Girls like that stuff.

Возможно, нет - но женщины никогда не признаются в таких вещах.

Probably not - but women never admitted that sort of thing.

Мальчики любят такие вещи.

Boys love that kind of thing.

"Например, такие вот вещи".

"This kind of thing, for instance."

- Какого дьявола ты говоришь такие вещи?

'What the hell makes you say that?'