Примеры использования: также чтобы

Да, а также чтобы идентифицировать некоторые пластиковые фрагменты.
Yeah, and also to identify some plastic materials.
Я попросил также, чтобы мне дали те шелковые и меховые одеяла, которые принадлежали мне по праву победителя. Ночи стояли холодные, а своих одеял у меня не было.
I suggested that they might also bring some of the sleeping silks and furs which belonged to me as spoils of combat, for the nights were cold and I had none of my own.
Тогда он говорит: "Очень важно также, чтобы вы тщательно наблюдали, что я делаю."
Then he says, "lt's very important also that you observe carefully what I do.
Я нахожусь здесь также, чтобы засвидетельствовать, что я последний вице-король имеющий честь быть удостоенным такого приёма.
I am here to see that I am the last British viceroy ever to have the honor of such a reception.
А также, чтобы удержать Терри подальше от улицы.
Also to keep Terri here off the streets.
Я здесь в ваших интересах, а также, чтобы защитить отель.
I am up here in your interest and to protect the hotel.
Они нужны вам, чтобы защищать вас от аборигенов, да, а также, чтобы защищать вас друг от друга...
You need them to protect you from the natives, yes, but you also need them to protect you from each other...
Важно также, чтобы котировки были 5-тизначными.
It is also important that quotes are 5-digit.
Может, также чтобы показать отцу, что я смогу.
Maybe also to show my dad that I could get it.
Он настаивал также, чтобы я пришла на следующий день в Вейлхолл и провела с ними вечер.
He insisted, too, on my coming the next day to spend the evening at Vale Hall.
Но это Техас, убедись также, чтобы она не заработала смертную казнь.
But this is Texas, so also make sure she doesn't somehow get the death penalty.
Не похоже также, чтобы у неё была активная общественная жизнь.
Doesn't look like she had much of a social life either.
А также, чтобы у него было время для отступления.
And also to buy himself some more time to get away.
Я выпишу тебе чек, на сумму, которой будет достаточно для нормально жизни, а также чтобы ты мог нанять себе тренера.
I'll write you a cheque, it'd suffice for a good life and be enough for you to get a trainer
включая ох-ранные приказы, а также чтобы виновные подвергались судебному пре-следованию и наказанию.
including protection orders, and that perpetrators are prosecuted and punished.
Важно также, чтобы партнеры Бурунди могли продолжать оказывать поддержку.
It is also essential that Burundi’s partners be able to continue to provide their support.