Примеры использования: также с

Примите также с обычной вашей добротой и мой сердечный привет и не сомневайтесь в искренних чувствах, с которыми я имею честь... и т.д.
I beg you'll also accept mine with that condescension you have ever had for me, and be assured of the sincerity of the sentiments with which I have the honour to be, &c.
Мои предки много лет были советниками и синдиками; отец также с честью отправлял ряд общественных должностей.
My ancestors had been for many years counsellors and syndics, and my father had filled several public situations with honour and reputation.
- Я знакома также с Лейси.
- I know Lacey as well.
Мы можем умирать героически, комически, иронически, скорбно, неожиданно, медленно, отвратительно, очаровательно, а также с грохотом!
We can die heroically, comically, ironically, sadly, suddenly, slowly... disgustingly charmingly or from a great height.
А также с требованиями провести расследования убийств президента Кеннеди и Мартина Лютера Кинга.
And also demanding an investigation into the shootings of President Kennedy and Martin Luther King.
Которая связана также с обезглавливанием.
Tied with decapitation.
Многие политические лидеры Запада также с энтузиазмом поддерживали революции, потому что это вписывалось в их простую идею перемен.
Many of the political leaders of the West also enthusiastically supported the revolutions because it seemed to fit with their simple idea of regime change.
У меня было также с одной девушкой.
I did the same thing with this girl once.
Я сделал это и снова увидал её на том же месте, также с книгой в руках, но щека у неё была подвязана каким-то рыжим платком, глаз запух.
I acted upon this idea. Once more I saw her in the same place, also with a book in her hand; but she had a red handkerchief tied round her face, and her eyes were swollen.
Но также с властью приходит и опасность.
But with power also comes danger.
Давайте, также с руками.
Come on, with the arms as well.
А также с Чарли Лучиано.
Charlie Luciano too.
- Ваши люди также с ними разговаривали?
Did your men also speak with them?
Ева также со мной консультировалась.
Eva consulted with me, as well.
Также с нами шеф полиции Мартин Врид.
Also with us, Martin Vreede, chief of police.
Мы также с нетерпением ждем проведения трехсторонней встречи на следующей неделе.
We also look forward to next week’s trilateral meeting.