Примеры использования: также после

Подготовительный комитет утвердил также посла Филиппин Либ-рана Н. Кабактулана в качестве избранного председателя Конференции.
The Preparatory Committee also endorsed the nomination of Ambassador Libran N. Cabactulan from the Philippines as the President-elect of the Conference.
И также после реконструкции на семи автомобильных дорогах появились новые участки.
There are new road sections on seven highways after renovations.
Я чувствовал себя точно также после моего развода.
I felt the exact same way after my divorce.
Я и так помню про хорошее, но я также помню, что после хорошего ты возвращаешься к тому Луису, которого я встретил в первый рабочий день.
I remember all the good ones, but I also remember after those things, you going back to being the same Louis I met the first day of work.
Также как Кэл после его неудачных браков, она отказалась пасть духом.
Just like Cal after his failed marriages, she refused to let the world get her down.
Также как числа после 3.14 в пи продолжаются бесконечно, настоящие круги не могут быть идеальны.
Just like the numbers after 3.14 in pi continue without end, real circles can never be perfect.
Он также сообщил, что после вовлечения среднего класса в игру на фондовой бирже, группа собиралась разрушить субстандартный ипотечный рынок и подорвать общественную уверенность.
He also reported that after suckering the middle class back into the stock market, the group was going to implode the sub-prime mortgage market and destroy public confidence.
Мы также приветствуем посла Афганистана.
I further welcome the Ambassador of Afghanistan.
Редактировать секцию можно также после ее создания с помощью копирования статистической схемы другой секции.
You can also edit a partition after it has been created to copy the aggregation design of another partition.
Мы искренне поздравляем также посла Сержиу Дуарти с его недавним назначением на пост Высокого представителя по вопросам разоружения.
Our hearty congratulations go also to Ambassador Sergio Duarte on his recent appointment as High Representative for Disarmament Affairs.
Также, после наших встреч с Майком и Многоножкой я понял...
But I did realize after our run-ins with Mike and Centipede...
Возможно, вы также помните, как после этого пошли к Синди, начали ссору и столкнули ее с лестницы?
Do you also remember going back to Cindy's after that, getting into another argument, and pushing her down the stairs?
А здесь видим также четвёртого, после ликвидации, когда они покидают комнату жертвы.
And here we see also the fourth, after the liquidation, when they leave the room of the victim.
Он не только утверждал, что не имеет интимных отношений ни с кем больше, но также, что после смерти жены он стал... и остаётся... импотентом.
He represented to me not only was he not intimate with anybody else, but that since his wife had died, he had been... and remained... impotent.
Я приветствую участие в этом заседании посла Хау До Суаня, а также посла Ма-суда бин Момена.
I welcome the participation of Ambassador Hau Do Suan as well as Ambassador Masud Bin Momen.
Мы также благодарим посла Райана за его сообщение.
We also thank Ambassador Ryan for his presentation.