Примеры использования: также очень

В ней также очень сложная подвеска, управляемая компьютером.

It also has very sophisticated computer-controlled suspension.

Ты можешь сгореть на столбе завтра, что будет грязно и больно, а также очень занимательно.

You can burn at the stake tomorrow, which would be messy and painful, although very entertaining.

Но я также очень рад.

But I'm also really excited.

Я признаю, что ради сына сделала бы что угодно, инспектор, но я также очень любила своего мужа.

I admit I would do anything for my son, Inspector, but I also loved my husband a great deal.

Из соображений удобства пользователи и службы также очень часто получают более широкие права, чем необходимо для работы.

All too often, users and services are granted access to greater privileges than necessary for reasons of convenience.

Но он также очень самонадеянный.

But he's also arrogant.

Я также очень впечатлен от успехов Пумы в Колумбии.

I've been very impressed with what the Puma has achieved in Colombia.

Я также очень тронута теплым гостеприимством, которое было оказано мне и моей делегации.

I am also extremely touched by the warm hospitality accorded to me and to my delegation.

Мне также очень жаль, что я не прошёл тест на ДНК.

I'm also sorry that I didn't get the blood test.

А также очень приятно некоторым лицам; только я никогда этого дела не брошу.

It would be very agreeable, too, to some people; but I never will."

Но также очень опасный.

But it's also extremely dangerous.

Также очень похоже, что он сделал инъекции ботокса.

It also seems that he's had Botox therapy done.

Зрительный контакт также очень похож на тактильный.

Making eye contact is also very similar to touching.

Золотое сердце, несмотря на этот город, а также очень хороший мой друг.

Heart of gold when it came to this town, and a very good friend of mine, too.

И я также очень, очень опаздываю.

I'm also really, really late.

Мне также очень хотелось бы знать, как ты относишься к тому, что две трети обитателей камеры смертников - черные.

I also would love to know how you feel about the fact that two out of three people on death row are black men.