Примеры использования: также не

Он решил не мешать ей, а также не прерывать собственной работы.
He decided not to bother her, and also not to interrupt his own work.
Дорс Венабили также не успела пообедать, и из всех троих выглядела самой несчастной и озабоченной.
Dors Venabili had not eaten either and she seemed the most tense and unhappy of the three.
Также не обойтись без помощи опытного специалиста.
Also, do not do without the help of an experienced specialist.
Это тело также не нашли.
That body also was never found.
Великая бойня - мировая война - также не обошлась без благословения священников.
The great shambles of the world war did not take place without the blessing of priests.
Но ты также не сказала, что ты официантка!
You never said that you were a waitress!
Было бы благоразумно также не оставлять свои следы тут.
It wouldn't be wise to leave my footprints around too.
Гарсия также не подходит.
Garcia is also a no-go.
Но я также не могу давать ему надежду.
But I also can't lead him on.
В этой связи Мэллори нарушил молчание и допустил, что он никогда не встречался с Тухи и никогда ранее не видел его лично, а также не знал никого из друзей Тухи.
On this point Mallory had broken his silence to admit that he had never met Toohey nor seen him in person before, nor known any of Toohey's friends.
Но я также не мог найти мотив.
But neither could I find the motive.
Он также не знает диагноз.
Nor does he have a diagnosis.
46. Бюджетные сокращения также не затронули эту область деятельности.
46. The budget cuts have not affected this area, either.
- Мистер Рочестер, я меньше всего толкаю вас на эту жизнь, также не желаю ее и для себя.
"Mr. Rochester, I no more assign this fate to you than I grasp at it for myself.
Казахстану также не удалось либера-лизовать законодательство о свободе собраний.
Kazakhstan had also failed to liberalize legislation on freedom of assembly.
Конечный подход также не очень обещающий, да?
Final approach is not very promising either, is it?