Примеры использования: также для

Есть каталог плетёной мебели, также для Мариссы Хеллер.
We got a wicker furniture catalog, also for Marissa Heller.
Вот для таких-то субъектов, а также для всех, кто мечтает вырваться из плена жизни, избежав при этом посмертного скандала, и основан Клуб самоубийц.
For such as I, and for all who desire to be out of the coil without posthumous scandal, the Suicide Club has been inaugurated.
Это также для поддержания репутации их семьи.
This is also for the reputation of their family.
А также для матерей, имеющих дочерей, мистер Нэвилл.
And for mothers with daughters, Mr. Neville.
В нем было золото и платиновая проводка, также для Пакистана.
The plane was carrying gold and platinum wiring, also set for Pakistan.
Для детей, а также для взрослых.
For children and for grown-ups too.
Но это также для здоровья и благополучия города.
But it's also for the health and welfare of bluebell.
да, я также пишу это также для вашего отца.
By the way, I'm writing this for your father, too.
Да, я провел три месяца в Колумбии после того как ты приходила сюда поработать, но также для того, чтобы сбежать
I spent three months in Colombia after you came up here to work, but also to get away.
Вас могут случайно проверять на наркотики, а также для вас действует комендантский час.
You'll be subject to random drug tests, and a curfew.
Но также для политических кампаний.
But also political campaigns.
Он использовался также для борьбы с клещами.
It was used to control mites.
Она служит также для поощрения добровольной деятельности и деятельности на общинном уровне.
It should also serve to encourage voluntary and grass-roots activities.
Эпиднадзор является основой для проведения мероприятий, а также для своевременной профилактики и обеспечения готовности.
Surveillance should guide interventions and lead to timely prevention and preparedness activities.
Он представляет интерес также для алгебраистов, работающих с коммутативными градуированными алгебрами.
It is also of interest to algebraists involved in commutative graded algebras.
Для Карлы, чтобы она вышла замуж, для нашего социального положения, а также для единства нашей семьи.
For Carla, to give her a good marriage for our social standing and also for the unity of our family.