Примеры использования: так, мы

- Так мы и жили, - сказал он, - месяц за месяцем, год за годом.
'And so we lived,' he said, 'month after month, year after year.
Метал-маньяки – так мы себя называем – так же готовы к праздникам, как и все остальные.
Metal maniacs — as we call ourselves — are just as ready for the holidays as everybody else.
Вот так мы ворочаем делами с Таммани, джентльмены.
That's how we do things around Tammany, gentlemen.
Так мы будем что-то говорить перед ее судом?
Well, are we gonna say anything before her trial?
Так мы были сбиты со следа, а Ривкин получил все необходимые разведданные.
Throws us off and gives Rivkin all the intel he needed.
Только так мы сможем свергнуть Аль Фаидов.
This is how we will take down these Al Fayeeds.
Хорошо, так мы можем рассчитывать на Пэм в субботу?
Okay, can we count on seeing Pam Saturday?
Только так мы сможем искоренить неведение и преобразовать свой ум».
That’s how we can uproot ignorance and transform our minds.”
Да, я знаю, что вы, господа богачи, так нас называете.
Yes, I know that you call us that, you rich gentlemen!
Так мы достанем униформу, знаки отличия и ключ-карты.
That gets us uniforms, I.D. badges and key cards.
Так мы сможем заполнять бомбы-вонючки с максимальной эффективностью.
Then we can fill stink bombs with maximum efficiency.
Так мы будем более репродуктивны... продуктивны!
That way we can be more reproductive--productive!
Тогда тебя надо убить, так мы сможем освободить его.
Then you must be destroyed, that we may release him.
Так мы сможем править всем кланом!
That way, we can rule the whole Iga clan!
Так мы перешли к нечеловеческому ритуалу - мы пили кровь друг друга.
That's when we began the inhuman rite of drinking each others blood.
Так мы сможем сконцентрироваться на написании пяти по-настоящему классных песен и играть их все живьем.
That way we can concentrate on writing five really good songs and play them all live as well.