Примеры использования: так я не

- Так я не могу, - сказал он. - Слишком низко голове.
'I can't do with that,' he said; 'it's not high enough.'
Так я не попадаю в неприятности.
It keeps me out of trouble.
Так я не сижу без дела.
It keeps me occupied.
-Так я не буду умываться.
"Then I won't wash.
- Да отчего же стыдно?Да так, я не знаю.
"Why should you be ashamed?" "Well, I don't know.
Раз так, я не хочу сюда приходить.
That makes me never want to come here.
Ну так я не мистер Реви.
Well, I'm not Mr. Revie.
Так я не знал, что ещё кто-то хочет.
I didn't know anyone wanted it.
- Нет, так я не хочу.
"I don't want it that bad.
Никто так меня не понимает, как ты, и ты поймешь, что мне надо.
No one knows me as you do, and you will understand what I want.
- Ну, так я не пойду.
"I won't go then."
-- Так, я не знаю, бессонница.
"Oh, I don't know, I'm not sleepy."
- Отец! - вскричал Вильфор. - Так я не ошибся... Я так и думал, что это вы...
"Father!" cried Villefort, "then I was not deceived; I felt sure it must be you."
Так, я не лгал.
All right, I didn't lie.
А так я не была напугана?
And I wasn't scared now?
Так, я не могу.
Okay, I can't.