Примеры использования: так что мы

Так что мы остановились что бы подумать еще раз.'

So we pulled over for a rethink.'

— Кроме того, — говорила она Гюнтеру, — раньше это было прибежищем пиратов, так что мы будем чувствовать себя там как дома.

"Besides," she told Gunther, "it was once the refuge of pirates. We'll feel right at home there."

Так что мы гастролировали дальше и дальше.

So we toured, we kept doing it.

Так что мы будем снимать всё.

So, we are gonna be filming everything.

Так что нам делать, Димпл?

Okay, so what do we do then, Dimple?

- Может быть; потому что думали очаровать нас словами, так что мы и не заметим ваших тайных намерений.

"Perhaps; because you expected so to fascinate us with words that we should not notice your secret intentions.

Так что мы делаем с требованиями?

So what do we make of the demands?

Так что мы решили, что надо выпускать альбом".

So we figured we should put the record out."

Так что мы хотели спросить тебя...

So what we wanted to ask you was...

И большие пальцы, так что мы можем брать вещи.

And thumbs, so that we can pick things up.

Так что мы здесь имеем, Болдини?

What have we here, Boldini?

Так что мы еще загадаем?

Now what are we gonna wish for next?

Так что мы оба просто забудем это небольшое недопонимание.

So let's just both forget about this little misunderstanding.

Наш рейс отменили, так что мы решили поехать на машине.

Our flight was canceled so we gotta drive.

Но он же наш брат, так что мы не обиделись.

But because he's our brother we lived with it.

Так что мы назовем ее либо Вирджиния,

So we gonna name her either Virginia,