Примеры использования: так что лучше

Так что лучше мне исчезнуть с Аляски.

So, the best thing is, I disappear from Alaska.

-Если вы меня ударите, Гэртон ударит вас, -сказала она, - так что лучше вам сесть.

'If you strike me, Hareton will strike you,' she said; 'so you may as well sit down.'

Так что лучше всего отправить вас по домам.

So it's best you are sent home.

Так что хорошо.

У меня пока нет охоты снова браться за поденную работу, но не могу же я сидеть сложа руки; так что лучше уж мне попытать счастья где-нибудь в другом месте.

I have not felt inclined to go back to journey-work yet; but I can't stay doing nothing, and my best chance is elsewhere."

Я поднялась в пять часов, чтобы его испечь, так что лучше соглашайся.

Got up at five to make it, so you better say yes.

Так что хорошая работа.

So nice work.

Так что лучшей стратегией будет...

So your best strategy is to...

Так что лучше оставим это.

So better just leave it at that.

Так что лучше заберите ее.

So you better take it in.

Так в чем же я хорош?

So what am I good at?

Так что лучше не просыпать его.

You better not spill it.

Так что лучше не подходите.

It's best to steer clear of it.

Так что лучше поторопиться.

You better hold fast.

Так что лучше следите за ним в оба, не то будут у вас неприятности, когда явится инспектор.

Better watch him or you'll be having trouble when the inspector comes around."

Так что вы лучше поступайте, сэр, как я вам скажу, иначе наживете неприятности.

So you better do what I tell you, sir, or you'll get into trouble.