Примеры использования: так что и

Так что и не пытайтесь.

So don't try anything.

Ягодный вор так ничему и не научится?

Will the Berry Burglar never learn?

Так что и я тоже не смогла.

So i couldn't, either.

Джек Дана так ничего и не узнал.

Jack Dana never did know.

- Так ничего и не удалось узнать, Бидди?

"Nothing was ever discovered, Biddy?"

так что и меня тоже посчитайте.

so count me in, too.

Так что и я переживала.

So I was worried.

Так что и я, буду молчать.

So I'll keep quiet too.

- Неужели вы так ничего и не помните? - упавшим голосом спросил Шартран.

Chartrand slumped. "You remember nothing?"

Так что и не спрашивай.

So you shouldn't ask.

Фрау профессорша так ничего и не добилась.

She could get nothing out of him.

Так что и я кое-что сказал.

So I said something.

Из этого так ничего и не вышло.

That never happened.

Она поразмыслила еще, но так ничего и не придумала.

She pondered, but could think of nothing.

Мне так хотелось получить его, что я нарочно зашел домой около девяти часов вечера, но так ничего и не нашел.

The desire I had to receive one, made me call home about nine, but found nothing.

Я вижу, что ты так ничего и не понял.

I see you understood nothing.