Примеры использования: так что все

Так что всё это время я без...

So all that time without...

Ага, Бак здесь, так что все, что надо, вам уже, наверно, сказали.

I see you have Buck here, so you have probably heard what is necessary.

Так что все в порядке.

So that's fine.

Так что всё прекрасно.

So, it's all good.

Так что все в порядке.

It's all right."

Так что все думали, что я мальчик.

So everybody thought I was a boy.

Так что же она все-таки сказала?

What did she say?"

-Так что все, что пожелаешь.

- So anything you want.

Так что всё нормально.

So it's okay.

Так что все, что он ненавидит...

So... everything he hates.

Так что все знают, когда он идет.

So everyone knows when's he coming.

Так что все еще можно устроить.

It might be possible to make an arrangement of some kind."

Так что все хорошо.

So that's all right!'

Так что всё-таки произошло?

So what has just happened?

В этом году мы дважды гастролировали по Северной Америке, так что все это время мы были очень заняты.

This year we had two tours in North America, and this time was really busy.

Так что все оказалось к лучшему, ибо нам как раз и надо было привлечь к себе внимание.

All good, because always problem was to be noticed.