Примеры использования: так ты сейчас

Так ты сейчас встречаешься с кем-нибудь?
So are you seeing anyone now?
Так ты сейчас поедешь домой?
So you going straight home now?
- Так ты сейчас женат?
- So are you married now?
Так ты сейчас меня обвиняешь во всем?
So you're blaming this on me?
Так ты сейчас с пивом говорила?
So were you just talking to your beer?
Именно так ты сейчас и выглядишь.
That's what you look like.
Так ты сейчас и судья, и присяжный?
Oh, y-you're judge and jury now?
- Мне так хочется, чтобы ты взял меня сейчас на руки и сказал, что ты хочешь маленького, -сказала она после небольшой паузы.
'I want you to hold me in your arms,' she said. 'I want you to tell me you are glad we are having a child.'
Так ты сейчас не в ладах с родителями?
So, are you in shit with your parents?
Так ты сейчас на пляже?
So you on the beach?
Так ты сейчас босс?
So you're the boss now.
Ага, вот так ты сейчас заговорил!
Now you,re talking.
Так, ты сейчас танцуешь против движения грузовика.
Okay, you're dancing against the truck right now.
Так ты сейчас, что, "Конан-библиотекарь"?
So, you're just what, now, Conan the librarian?
-- Так у тебя, наверно, сейчас делов много.
"I reckon you are right busy now, then."
-- Что ж, если ты откажешься, так лучше тебе сейчас начинать свои десять дней!
"Well, if you don't, you start in the ten days right now."