Примеры использования: так ты по

Так ты по футболу или по регби, Арчи?

So, are you a football or a rugby man, Archie?

Так ты по-прежнему меня любишь?

So you still love me?

Так ты, по сути дела, скорее беженец?

So you're, actually, really more of a refugee, in that sense?

- Так ведь ты шел по шоссе, а они поехали прямиком, через Каулингтон.

"Well, you come down from the highway, didn' you? He took the back way, by Cowlington.

Так она вполне тебе по плечу?

So, she's not too much for you?

О, так ты теперь арбитр по поводу того, кто и для чего предназначен?

And what, now you're the arbiter on where everybody's supposed to be?

Так ты скучаешь по Кевину?

So you're missing Kevin, huh?

Мне так нравилось будить тебя по утрам, когда ты был маленький.

I used to love waking you up in the morning when you were a child.

А-а, так ты по доброте душевной пришёл обо мне позаботится?

Oh, so you came out of the goodness of your heart to look in on me?

Так ты по-прежнему защищаешь её.

So you're still defending her.

Так ты, по крайней мере, был бы всегда готов прыгнуть в койку.

At least you were always ready for bed.

Вот что мне пришло в голову. Ты - богатый, так ты мне, по крайней мере, говоришь, а она -бедная.

Now, this is what occurs to me: you're very rich-at least you're always telling me so-and she's very poor.

Так как ты расстроена, по традиции я должен предложить тебе горячий напиток.

As you're in distress, it would be customary for me to offer you a hot beverage.

Так что, тебе нечего сказать по этому поводу?

So, you ain't gonna say nothing on it ?

Что случилось, почему так злобно, ты скучал по мне, а?

What's the matter, why so ornery, you miss me, huh?

О, так ты стал специалистом по узлам?

- Now you're a knot expert?