Примеры использования: так рано

- Она принадлежит к поколению, которое поднимается на рассвете, - кивнул Пуаро. - Те, кто помоложе, вероятно, не просыпаются так рано?
"She is of the generation that rises early," said Poirot nodding his head. "The younger ones, now - they do not get up so early?"
Так рано?
So soon?"
Так рано он явился.
He had been that early.
Когда он умер так рано...
And when he died so young...
Зачем так рано встала?
Why are you up so early?
Он не хотел поднимать шерифа с постели так рано и без надобности портить ему настроение.
He didn't want to get the sheriff out so early and rouse ill will when it wasn't necessary.
"Уж не намерены ли вы сбежать так рано, мистер Холлуорд?" -- закричала она.
'You are not going to run away so soon, Mr. Hallward?' she screamed out.
Кто вообще так рано ложится?
Who goes to bed that early?
И это расхождение так рано всегда наступает, так явственно выдвигается.
With her this discrepancy always managed to appear early and to stand out clearly.
Она редко спустилась так рано.
She wasn't often down as early as that."
Хотите отправиться так рано?
You want to go this early?
Простить Дерека за то, что умер так рано.
To forgive Derek for dying too soon.
Боже, сейчас так рано!
God, it's too early!
Мы не виделись после того, как расстались вчера у лифта, он благоразумно не пришел в ресторан обедать, возможно, по той же причине, что так рано спустился сейчас.
I had not seen him since we disappeared in the lift the day before, for wisely he had avoided dinner in the restaurant, possibly for the same reason that he lunched early now.
А я бы сошел с ума, если бы мне пришлось лечь так рано.
I would go mad if I had to go to bed as early.
Почему ты всегда выходишь так рано?
Why do you go this early?