Примеры использования: так почему

Так почему же не признать это?

So why don't you admit it?

- Так почему же он не просит?

' Then why doesn't he ask you to?'

Так почему ты не хочешь выстрелить?

Now why don't you shoot?

- Так почему же вы не пришли на свидание?

"Then how is it that you did not go?"

Так почему бы тебе не вышвырнуть меня?

Why don't you throw me out of here?

Так почему Багси платит тебе?

So, why does Bugsy pay ya?

Так почему же вы всем об этом рассказываете?

Well, why are you telling everyone?

Так почему он их спасает?

So why is he saving them?

Так почему не Жак Соньер?

Why not Jacques Sauniere?

Так почему ты сюда притащилась?

So why did you get dragged here?

- Так почему же вы не встали и не дали ему ее? -сказал Максим.

'Well,' said Maxim, 'why didn't you get up and give it to him?'

Так почему бы не постучать?

So why not go knock?

-Так почему же вы это делаете?

"Then why are you doing this?"

Так почему вы баллотируетесь?

Now why are you running?

Так почему ты уверена?

Then how are you sure?

-Так почему вы работаете именно здесь?

"Why are you working here?"