Примеры использования: так надо

Так над чем ты работаешь?
So what are you working on?
Так и надо Стиву!
Serves Steve right.
Так надо, Дугал.
Has to be done, Dougal.
- Дилантин, Макмерфи, противосудорожное, если тебе так надо знать.
"Dilantin, McMurphy, an anti-convulsant, if you must know."
Разве так надо?
How's that right?
С князем не так надо было действовать.
That's not the way to deal with the prince.
– Так надо было.
- I had to do this.
Так надо.
It has to be.
- Так не надо.
- So don't.
Я чувствовал, что так надо.
It felt right.
Так надо, Линда.
I had to, Linda.
Так надо, и жаловаться мне не на кого и не за что.
So it had to be, and I cannot complain of anyone or anything.
Уверен, что так надо?
You sure about this?
Да, так надо.
Yes, we should.
Я сказал ему, что, по-моему, так и надо сделать, да, я совершенно уверен, что так надо сделать, раз он считает это правильным.
I told him that I thought it would be right to do so - that I was thoroughly convinced it would be, since he felt it to be right.
Ты так над ней работала.
You worked hard on it.