Примеры использования: так на

Тогда с чего же так на него злиться?
Why be so angry with him, then?
Так на ней он был... в ту минуту?
So she had it on... at that moment?
Можешь и так на меня посмотреть.
You could just watch me then.
Ох, это так на меня похоже!
Oh, that is typical!
- Что вы, добрый человек, так на меня смотрите?
"Who is this good man who is staring at me?"
Почему ты так на нас смотришь, Себастьян?
Why are you staring at us, Sebastian?
- Да. И именно так на это надо смотреть.
Rosamund said: "Yes - and that's the proper way to look at it really."
- Очень мило с вашей стороны так на это смотреть.
'It's very sweet of you to put it like that.
Никогда еще в жизни никто так на меня не кричал.
Nobody has ever hollered at me before in my whole life.
А я так на руки брала!
I was taking you in hands!
Он говорил так на протяжении 22 лет.
He said it for 22 years.
Так на что мне это все: выдуманные капиталы, искусственно созданные соперники, их недоброжелательство и зависть?
So what is it all to me: fictitious capital, artificially created rivals, their ill will and envy?
Она наверное так на меня обижена.
She must resent me so bitterly.
- Так на самом деле были две.
- so really there were two.
- На колени так на колени, - ответил высокий.
"'It is as well to kneel,' he answered.
Уж если тонуть, так на глубоком месте.
If one must drown, it is better to drown in a deep spot.