Примеры использования: так мы с

Так мы с тобой оба сироты?

So, we're both orphans.

Так мы с этим уже закончили?

Are we through with this?

Если возможно, лучше вообще без жертв" - так сформулировал проф задачу операции "Камнепад", и именно так мы с Майком ее провели.

None, if possible"--was how Prof summed up doctrine for Operation Hard Rock and was way Mike and I carried it out.

А как дядя-то у тебя есть, так мы, с божьей помощью, в один день все твое дело вокруг пальца повернули.

You see? And with the aid of God and your uncle the whole deal went through in one day.

Так мы с мамой зарабатывали деньги.

That's how me and Mama got money.

- Так мы с Ланой начали встречаться.

That's how Lana and I started dating.

Так мы с тобой едем домой?

So would you and I go home?

Так мы с твоим папой сделали всех вас.

It's how your daddy and me made you.

А знать бы местечко повыше, так мы с ней и туда не поленились бы забраться.

En ef I'd a knowed of aihy one higher, we'd a been on hit instead."

Так мы с тобой вроде как лучшие друзья теперь, да?

So me and you are pretty much friends by now, right?

А как закончу, развяжусь там кой с какими мелочами, так мы с тобой сразу и... -- Его глаза скрытно, напряженно, пристально наблюдали сбоку за ее опущенным лицом.

And when I get it, soon as I get a few little details cleared up, then you and me will ..." Hard, intent, secret, the eyes watched her, her lowered face in profile.

Так мы с ним и сидели, по очереди попыхивая его дикарской трубкой и неторопливо передавая ее из рук в руки.

And then we sat exchanging puffs from that wild pipe of his, and keeping it regularly passing between us.

Так, мы с Труди заняли стол.

So, Trudy and I got a table.

Да, так мы с Бутом и решили.

That's what Booth and I are thinking.

Так мы с ней и ладим все эти годы.

That's how we tolerate each other after all these years.

Так мы с тобой в первый раз познакомились.

That's how we first met.