Примеры использования: так мило,

- Вы были так милы со мной сегодня, столько сделали мне добра... Я прямо ожила.
"You've been so sweet to me today and done me so much good. I feel right brave again."
Это было так мило.
It was so lovely.
Это так мило.
That is sweet.
Это так мило.
So cute.
- Так любезно, так изумительно мило с вашей стороны!
"It's so kind, so very unusually kind of you.
Он так мило выглядел, - всхлипнула она.
He looked so sweet," she wailed.
Это было так мило.
It was sweet.
Ты так мила.
You are so cute.
- Это так мило.
-This is nice.
Она даже не представляла себе, что она так мила.
She was sweeter than he had had any idea of.
- Это звучит так мило, так по-женски, миссис Кеннеди.
"That sounds very sweet and feminine, Mrs. Kennedy.
Мелли, ты не должна быть с ним так мила.
Melly, you must not be so nice to him.
Так мило и дешево.
So pretty and inexpensive."
Это звучит так мило.
That sounds so lovely.
Это так мило.
That's very sweet.
- Во всяком случае, я очень рада, что она так мило выглядит.
"I'm glad she looked so nice, anyhow."