Примеры использования: так мало

Американцы устали от необходимости продавать будущее собственных детей, чтобы кормить ненасытное обезумевшее агентство, которое так мало дает взамен!
Americans are tired of selling out their children's future to fund an outdated agency that provides so little in return for its gargantuan costs!"
Но он так мал.
But he's so young.
- Если вы его прочли до конца, это не так уж мало.
"If you have read it all that is quite a little.
Не так было много примет в её рассказе, но и не так мало.
There weren't many points of reference in her story, but there were enough.
Ведь мы с тобой так мало разговариваем.
I know thee very little from talking."
В нем так же мало действенного, как и в человеческом сознании.
It was as little of an active cause as conscience itself.
Ее собственные средства так малы, что их едва хватит на жизнь родителям, а Джорджу она не сможет дать воспитания, какое ему подобает.
Her own pittance was so small that it would barely enable her to support her parents and would not suffice to give George the advantages which were his due.
- Почему так мало?
"Why so few?"
Старик Гранде ярко напомнил мне деда, было обидно, что книжка так мала, и удивляло, как много в ней правды.
Old Grandet reminded me vividly of grandfather. I was annoyed that the book was so small, and surprised at the amount of truth it contained.
Сейчас сдается так мало коттеджей.
There are so few cottages to rent.
"Если мы так мало знаем жизнь -- что мы можем знать о смерти?"
"When we are so ignorant of life, can we know death?"
Майкл льстил себя мыслью, что во всем Лондоне не найдется театра, где бы так мало тратили на постановки.
Michael flattered himself that there was not a management in London where less money was spent on the productions.
Не так мала, как многие вокруг.
Not as little as all that.
И она мечтала о нем, жаждала его, стремилась к нему и горевала, что хоть он и говорил, будто любит ее, а ни разу не навестил, так мало она для него значит.
So she dreamed of him, yearned for him, wanted him; and mourned, that in spite of his declared love for her she meant so little to him that he never came to see her.
Он еще так мал.
He's so young.
Я знаю о тебе так же мало, как и ты обо мне.
I know as little of you as you do of me."