Примеры использования: так как все

Так как всё прошло?
So how did it happen?
А была суббота - день, когда в лавке идет самая оживленная торговля, так как все фермеры приезжают в город за покупками, но она ни о чем не спросила.
It was Saturday, the biggest day of the week for the store, for all the farmers came to town to shop that day, but she asked no questions.
Разумеется, мы сначала были очень поражены, так как все это произошло слишком скоро и неожиданно.
At first, of course, we were greatly surprised, as it had all happened so quickly and unexpectedly.
Ну так как все прошло?
So how was it?
Петь решили в обеденном перерыве, так как все остальное время было занято Лермонтовым и шашками.
It was decided to practise during the lunch break, because all the rest of their spare time was already taken up with Lermontov and draughts.
Каупервуд был огорчен, но держался стоически, внушая себе, что можно еще потерпеть, так как все равно его час настанет.
Cowperwood was somewhat depressed, but properly stoical; he assured himself that he could wait, and that he would be all right sometime.
Ну так как всё прошло?
So, how did it go?
Но их надежды могут не оправдаться, так как все они, в конечном итоге, вернутся на рынок одновременно.
But their hopes may not come true, since all of them will eventually return to the market at the same time.
По словам Гарриса, в комнате, где он жил, была свободная кровать, а так как все другие комнаты были заняты, он полагал, что Филипа поселят к ним.
He told Philip there was a spare bed in his room, and, as the other rooms were full, he expected Philip would be put there.
Так как всё это произошло?
So how did this all happen?
Так как все мы населяем землю, все из нас считаются землянами.
Since we all inhabit the earth, all of us are considered earthlings.
И так как все остальные заинтересовались этим, он рассказал им о том, как мухи загадили государя императора.
And because the others began to show interest he told them how his flies had defiled His Imperial Majesty.
Так как всё прошло в ресторане?
So how was the restaurant?
Так как всё было?
What happened?
Появления Жана Вальжана на редуте никто не заметил, так как все глаза были устремлены на пятерых избранников и на четыре мундира.
At the moment when Jean Valjean entered the redoubt, no one had noticed him, all eyes being fixed on the five chosen men and the four uniforms.
Так как всё прошло?
So how was it?