Примеры использования: так и будет

А ведь так и будет, если не прибавится раненых.
They will unless there are more patients."
Пусть так и будет.
So be it.
Как вы скажете, так и будет!
Whatever you decide will be done.
Это сразу видно, и пусть так и будет.
That is seen and as it should be.
Я знал, что так и будет.
Just like I knew they would.
- Он так и будет болтать до конца операции?
'Is he going to keep talking that way while I operate on him?'
Конечно так и будет.
Of course it would.
- Пусть так и будет.
Keep it that way.
Так и будет.
It will be.
- Надеюсь, так и будет.
"Well, I sure hope so."
Возможно, так и будет.
And maybe she will.
Удостоверюсь, что так и будет.
Make sure he does.
Ну, предполагалось, что так и будет.
Well, it was supposed to.
Несомненно, так и будет.
It will indeed.
Ну и хорошо, пусть так и будет.
Very well, that's that.
Так и будет.
You will be.