Примеры использования: так же у нас

все
we also have
прочие переводы

Так же у нас есть возможный злоумышленник.

We also have a possible intruder.

Так же у нас есть кладбище.

Ну, если тебе что-то хочется или очень нужно если тебе нравится музыка, у нас есть гитарист, чей талант вызывает слезы на глазах, а так же, у нас есть небольшой хор.

Well, if there's anything you want or need... if you enjoy music, we have a guitarist whose talent brings tears to the eye, and we have a small choir.

Знаешь, точно так же у нас было с твоей мамой на свидании, которое не было свиданием.

You know, it's exactly how I betted that on your mother on that date that wasn't a date.

- Точно так же, у нас тоже слишком много.

- Just as well, we've got too many as it is.

Так неужели же у нас меньше совести, чем ее оказалось у иудея?

And were all this otherwise, wouldst thou have us show a worse conscience than an unbeliever, a Hebrew Jew?"

Так что же у нас есть - предложение или встреча?

SO DO WE HAVE AN OFFER OR A MEETING?

Хотя там должно быть так же, как и у нас.

But it should be the same policy as us.

Так же у нас есть следы шин в конце дороги, ведущие на восток.

We also have some tire tracks at the end of the road, heading east.

Так же у нас есть ордер на обыск вашего дома.

We also have a search warrant for your house.

У нас есть доступ ко многим устройствам древних, так же у нас есть богатая база данных по медицине, с тех пор, как Раш взломал код.

We have access to more ancient devices as well as a pretty extensive medical database since Rush cracked the code.

- А так же у нас есть его имя.

And we've got his name.

В оригинальном стихотворении десять “сценариев”, и точно так же у нас на альбоме десять разных песен и историй.

There are ten different scenarios in the original rhyme; likewise there are ten different songs and stories on our album.

У них есть крыша над головой, так же, как у нас.

They have roofs over their heads, like us.

Да, думаю, так же, как и у нас.

Yes, so, I think, have we.

Так и что же у нас здесь получается?

So what are we saying here?