Примеры использования: так же на

Энергетика находится так же на стыке потребностей дорожной отрасли и жилищно-коммунального хозяйства.
The energy industry also meets the requirements of both the road infrastructure and the housing and utilities sector.
Я уверен, друзья мои, вы поступили бы так же на моём месте, будь это ваша миссия.
My friends, I am sure you would have done as I have, had it been your responsibility.
Она была неотъемлемой частью красоты и покоя, царивших в ее комнате, и так же на месте здесь, как и в более строгой обстановке конторы.
She was a part of this atmosphere of quietude and beauty. She fitted into it just as she had fitted in with the sober office furnishings.
Он продолжал всё так же на французском языке, произнося по-русски только те слова, которые он презрительно хотел подчеркнуть.
He went on talking in this way in French, uttering only those words in Russian on which he wished to put a contemptuous emphasis.
Точно так же, на вашей планете я выгляжу как Вы.
Similarly, on your planet, I look like you.
Я бы, наверно, чувствовала себя так же на твоем месте.
I'd probably feel the same way.
Так же на лице и руках имеются обширные кровоподтеки.
He also has extensive bruising on his face and hands.
Так же на том кладбище похоронена Миранда Коллинз.
There's also Miranda Collins buried in that cemetery.
Я всё так же на реке.
I'm still at the river.
Байрону рассказывали, что так же он говорил и с кафедры, так же на кафедре заходился, превращая религию в непонятный сон.
They told Byron how he seemed to talk that way in the pulpit too, wild too in the pulpit, using religion as though it were a dream.
- Там,- ответил дядя, махнув рукою, и ушел всё так же на пальцах босых ног.
"Down there," he replied, waving his hand, and went out of the room, still going softly on his bare feet.
А вуаль, и шляпа, и платье ее, и так же на ней сидят, как на той, и росту она такого же, и она дала мне соверен, а сама улизнула.
But that there's the wale, the bonnet, and the gownd, and they're wore the same way wot she wore 'em, and it's her height wot she wos, and she giv me a sov'ring and hooked it."
Она смотрит так же на меня до сих пор.
She still looks at me like that.
Так же на парковке, к северу от подозреваемого.
Also in the parking lot,north of the suspect.
Ты поступила бы так же на моем месте.
You would do the same if you were in my shoes.
Посмотрите так же на...
- Look also at...