Примеры использования: так же мы

- Вы лежали в окопах, так неужели же мы для вас простыни не постираем? - продолжает она.
"When you have been lying out there in the trenches, surely we can wash a sheet," she goes on.
Вот так же мы спрятали катапульту.
That's how we hid catapult.
Точно так же мы приветствуем ключевую роль субрегиональных организаций.
Along the same lines, we welcome the key role played by subregional organizations.
— Правда. Так что же мы скажем Гюнтеру?
"True. What do we tell Gunther?"
Персонал желает нашего выздоровления так же, как и мы.
The staff desires our cure as much as we do.
-Так что ж, будем мы сегодня играть или нет?
"Well, are we gonna play anything or not?"
"Так чего же мы стоим и ничего не делаем?"
"Well, let's not stand and talk!"
Полиция мыслей разыскивает их и уничтожает чуть ли не так же быстро, как мы печатаем.
The Thought Police hunt them down and destroy them almost as fast as we can produce them.
Так же мы хотели...
We also would like...
Точно так же мы выступаем за переговоры по всем пунктам повестки дня.
By the same token, we favour negotiations on all items on the agenda.
Нам необходимо иметь все записи 1000 г. Г.Э. точно так же, как мы располагаем записями текущего-12020г. Г.Э.
We should have all the records of 1,000 G.E. as we have of the present year of 12,020 G.E."
Мы встретились, ибо так было суждено, и точно так же суждено нам обоим теперь служить его святейшеству Папе.
We met because it was meant to be, just as it is meant that we work together now for the Holy Father."
- Так что же нам делать? - в отчаянье воскликнул полковник Кэткарт.
'But what are we going to do?' Colonel Cathcart exclaimed with distress.
-Так чего же мы тут ждем?
"What are we waiting for?"
Карл потом всегда связывал в уме эти письмо и телеграмму, точно так же, как мы невольно связываем между собой две смерти и ждем третьей.
Charles always connected the letter and the telegram the way we group two deaths and anticipate a third.
Так о чём же нам говорить?
What was there for us to talk about?