Примеры использования: так же мне

- Относитесь так же ко мне.
"Do as much by me in return."
Точно так же я не люблю и механических приспособлений, которые таинственным образом появляются в стенах города.
Nor do I like mechanical contraptions appearing mysteriously inside my walls.
- Так же, как меня?
"The way he cheated me?"
-Так что же вы мне сразу не сказали?
"Why did you not tell me?
Я ведь спрашиваю вас только об одном: любите ли вы меня так же, как я люблю вас?
I'm asking only one thing: do you love me as much as I love you?"
- Так как же, черт побери, я ее выполню?
'How the hell can I?
- Вот так же было, когда я был мальчишкой, -сказал отец Перегрин.
"It's like when I was a boy," said Father Peregrine.
Он всё понимает, так же как ты, я и ещё кое-кто.
He understands. You do. I do.
- Точно так же мне ответил Тертий, когда я у него спросила, красива ли она.
"That is just the answer Tertius gave me, when I first asked him if she were handsome.
Вас предали точно так же, как меня! Даже хуже...
You have been trapped all along, far worse than ever you were with me!"
Так какой же сюрприз меня ожидает?
Tell me what the surprise is."
- Пусть так. И все же мне сдается, что мы отклонились от курса к Земле.
"Even so ... it seems to me that we are no longer flying towards Earth."
- Так же, как и я, милая Вайоминг.
"Nor could I, dear Wyoming.
Лестница пахла совершенно так же, как при мне.
The stairs had the same smell they used to have when I went there.
Так что же ты мне скажешь, Беви?
Now what, Bevy?"
- Так что же вы хотели мне сказать по этому поводу?
"Well, what do you wish to tell me about that?"