Примеры использования: так жаль что

Мне так жаль что я пропустил.
I'm sorry I missed it
- О боже, мне так жаль... Что мы делали позавчера, Майкл?
"Oh dear - I'm so sorry. What were we doing that day?
Так жаль, что приходится ворошить прошлое. Это такой незаслуженный удар, что для него, что для вас.
It's hard on him and hard on you that we can't let the past lie quiet.
О, папа, мне так жаль, что ты потерял своего друга, но я ничего не могу поделать... но... Мне очень жаль, - она опустилась на пол и положила голову ему на колени.
Oh, papa, I am sorry to have lost you this friend, but I could not help it-but oh! I am very sorry.' She sate down on the ground, and laid her head on his knees.
Мне так жаль, что с ней это случилось.
I'm sorry for what happened to her.
Мне так жаль, что я сделала тебе больно.
I'm so sorry I hurt you.
Но мне так жаль, что я пропустил пробег.
But I'm sorry I missed the ride.
Мне так жаль, что это произошло с тобой.
i'm sorry that happened to you.
- Мне так жаль что я тебя побеспокоила.
- I'm really sorry for bothering you.
- Хорошо, - сказала она и потом: - О Роберто, мне так жаль, что я сегодня такая.
"Good," she said. Then, "Oh, Roberto, I am sorry I have failed thee.
И ей так жаль, что она не могла поухаживать за ним.
She was sorry, too, that her absence had lost her an opportunity to serve him.
Они очень важны, и мне так жаль, что вы не в силах достаточно глубоко ими проникнуться и руководствоваться ими.
They are very important—and sorry I am that you cannot feel them sufficiently to act upon them.
Мне так жаль, что я недооценила тебя.
I feel terrible that I misjudged you.
Мне так... жаль, что твоя мама бросила тебя.
I'm so sorry your mom left you.
Мне так жаль, что я пропустила ваш приезд.
I'm so sorry to miss your arrival.
Мне так жаль, что пришлось пропустить ее свадьбу.
I was so sorry to miss her wedding.