Примеры использования: так даже

Так даже не проверив всех людей в доме,..
So even without checking all the people in the house ..
Так даже лучше для тебя.
It's better for you.
Так даже лучше, когда это кажется почти мерзким.
It's even better when it almost disgusts you.
Может, так даже лучше.
Maybe it's better that way.
Не думайте так даже секунду.
Don't you believe that for a second.
Так даже мой врач сказал.
Even my doctor said.
Люцифер, так даже хуже.
Lucifer, that's even worse.
Я думаю, так даже лучше.
I guess it's better that way.
Мужчины были при всех орденах, а старички так даже в мундирах.
The men were wearing all their decorations, and the old men were even in uniform.
- О, так даже лучше, сынок.
- Ooh, that's even better, son.
Вообще-то, мне так даже больше нравится.
I actually prefer it.
Возможно, так даже лучше.
Probably better.
Нет, так даже лучше.
No, no, it's way better.
Вообще-то, так даже лучше.
In fact, it's better.
В отдалённой перспективе так даже гуманнее.
Kinder in the long run, actually.
- Вероятно, так даже лучше.
- Probably for the best.