Примеры использования: так вот.

- Так вот. Я еще никому об этом не говорила, может, так и надо, кто знает.

"Well, I ain't told this to nobody before. Maybe I oughten to.

- Так вот что вы думаете обо мне!

"Is that what you think of me?

Так вот, большинство людей закажут к ним бургундское.

Now most people would order Burgundy with it.

Да, так вот как, Живаго.

Yes, that's how it is, Zhivago.

Так вот, его сделала я.

I produced it, actually.

Так вот куда отправилась моя ДНК.

There goes my DNA.

Нет решения? Так вот же, теперь не будет и проблемы!

If there was no solution, well then now there was no problem, either.

- Так вот, милая Эстер, ты счастлива на всю жизнь.

"And so Esther, my dear, you are happy for life.

Так вот, я взял свою тайну и принес ее вам.

So I have taken my mystery and have brought it to you.

- Так вот он какой, Марс, - сказал капитан, раздеваясь.

"So this is Mars," said the captain, undressing.

- Так вот вы кто!

"So that's who you are, is it?

Так вот каков он - японский хлеб?

Is this what Japanese breads taste like?

И вот так вот прыгать...

Jumping out like that...

- Так вот, Летти, из этого ничего не вышло.

"Well, you see, Letty, it hasn't worked out that way.

Так вот, позволь мне кое-что объяснить, сынок.

Well, let me tell you something, Son.

Так вот что обо мне говорят?

Is that what they say about me?