Примеры использования: так а как

Так а как ты выбрался?

So how did you get out?

Так, а как долго вы вместе?

So, how long you been together?

А Сашка Громов спрашивает: а можно я напишу всё не так, а как я думаю?

But Sashka Gromov said, "Do I have to write all that? Can't I write what I really think?"

Так, а как мне это поможет?

So how does that help me?

Так, а как же выгребная яма?

Okay, but what about the sinkhole?

Так, а как насчёт погони за Бронко?

So, how about that Bronco chase, huh?

Так, а как насчет телепортации?

All right, what about teleportation?

Так, а как по-гейски будет "нет"?

Yeah, what's gay for no?

Так, а как выйти в основное меню, Кети?

Now, how do I get back to main menu, Katie?

Так, а как там дела у твоей жены?

So, how are things with your wife?

Так, а как у тебя было?

Well, what was yours about?

Так, а как насчет тебя?

So, how 'bout you?

Так, а как тебе пурпурный?

Ага, так, а, как давно ты вернулся?

Yeah, so, uh, how long you been back for?

Так, а как насчет такого?

Okay, how about this one?

Так, а как на счет того, чтобы ты подсказал мне, что я должна спрашивать?

Okay, so how 'bout you tell me what I should ask?