Примеры использования: тайное
- все
- secret
- clandestine
- undercover
- secretive
- covert
- privy
- arcane
- occult
- surreptitious
- stealthy
- furtive
- sneaking
- private
- dark
- confidential
- hide
- cache
- прочие переводы
Тайный политический разговор, а?
Secret political conversation, eh?"
я же тайный агент.
Его призвало служить себе одно из самых тайных и самых страшных сообществ среди тех, которые когда-либо существовали на этой земле.
One of the most covert and feared fraternities ever to walk the earth had called on him for service.
Да, слушай, а может, ты явилась, чтобы сорвать вуаль с какого-то тайного знания?
Я думаю, если мы снимем эту полку и втиснемся туда сами, у нас будет тайный проход через столовую!
I'm thinking that if we take that shelf out and squeeze ourselves in, we can make a surreptitious exit via the dining room!
Ты единственный человек, с кем сейчас у меня может быть тайный эмоциональный разговор.
- Ну, не очень тайные, - сказал Джонс.
Тайный осведомитель?
Confidential informant?
Кто этот тайный человек?
"Подпольный" подразумевает "тайный".
- Я подам прошение об освобождении в Тайный совет.
И теперь к явному соперничеству с Дональдом в делах примешалась мысль об их тайном соперничестве в любви.
And the sense of occult rivalry in suitorship was so much superadded to the palpable rivalry of their business lives.
Все мелкие тайные преступления, какие только совершаются в Мейкомбе, - это его рук дело.
Ваши отношения с Сереной могут объяснить все эти тайные похождения, но это не имеет смысла
Your relationship with Serena may explain the sneaking around, but it does not make sense of the fact
В один день мы проводили исследование тайной Африки у нас в огороде.
Совершенно тайный.