Примеры использования: таймс

Она купила экземпляр Нью-Йорк Таймс и начала искать предложения о работе.
She bought a copy of The New York Times and began searching the want ads.
Г азета "Кейп таймс" расписывала, как ликующие демонстранты несли Бэнду на своих плечах по улицам негритянского поселка.
One article in the Cape Times told of his being carried triumphantly through the streets of a black village on the shoulders of demonstrators.
Какой-то кретин решил объявить на весь мир, что год у них был успешным, и велел напечатать финансовый отчет в "Нью-Йорк таймс" красной краской.
Some genius there wanted to call attention to the great year they had, so he printed their financial report in The New York Times in red ink!"
Инспектор сидит в поезде и читает "Таймс".
Sitting in the train, reading The Times.
В поезде по пути в Бейдон-Хит инспектор Нил пытался решать кроссворд в "Таймс", но результаты были на диво плачевными.
In the train on the way down to Baydon Heath, Inspector Neele had singularly little success doing The Times crossword.
Его карикатуры и теперь изредка появлялись в "Таймс".
Even now, at long intervals, his cartoons were appearing in The Times.
Примерно такого же рода заметки появились в "Таймс", "Экспресс" и других газетах.
There were similar comments in the Times, Express, and other journals.
Интересно, принесли ли мой "Таймс"...
Wonder if my Times has come?"
Прежде чем подняться к себе, я заглянул в комнату отдыха и увидел Дайкса, который стоял перед камином, погруженный в чтение "Таймс".
I looked into the commercial lounge before going up to my room. Dykes was there, standing in front of the fireplace reading The Times.
Долго ждать не пришлось. Майк нашел Стью во всех главных земных справочниках: "Кто есть кто", "Данн и Брэдстрит", "Готский Альманах", "Ежегодник лондонского "Таймс" и так далее.
Didn't wait many seconds; Mike found Stu in all major Earthside references: Who's Who, Dun & Bradstreet, Almanach de Gotha, London Times running files, name it.
Окончив завтрак, адвокат откинулся на подушки и стал читать "Таймс".
He finished his breakfast and lay back on his pillows and read The Times.
"Таймс", меняя и разукрашивая сообщения, которые предстояло цитировать в докладах.
'The Times' and altering and embellishing news items which were to be quoted in speeches.
Сидя на песке, он курил трубку и читал "Таймс".
He had a quiet, pleasant face and was sitting on the beach smoking a pipe and reading the Times.
Уотсон, есть у нас вчерашний "Таймс"?
Have you yesterday's Times, Watson?"
Я могу напечатать это в "Таймс".
I can bring this to the Times.
- Мальчик уже принёс мне "Таймс"?
Did the boy bring my Times yet?