Примеры использования: таблица с

Каждая таблица с данными содержит информацию о лице, которое отвечает за данную операцию.
Every data table keeps a record of the person raising the transaction.
В отчете приводится таблица с показателями плотности залегания и распространения конкреций на каждой из станций.
A table showing the abundance and coverage in each of the stations is provided in the report.
Ими созданы тригонометрические таблицы с точностью до третьего знака после запятой.
And created trigonometric tables accurate to three decimal places.
Эти расходы отражены также в таблицах с данными по национальному компоненту.
These costs are also reflected in the national component tables.
Эти расходы также отражены в таблицах с данными по национальному компоненту.
These costs are also reflected in the national component tables.
Странам рекомендовано адаптировать таблицу с учетом их нужд при необходимости.
Countries are encouraged to adapt the table to meet their needs, as appropriate.
Совокупное постоянное население каждой страны, очевидно, то же, что и в таблицах с данными по стране рождения.
The total resident population for each country is obviously the same as in the tables based on country of birth.
Ниже приводится таблица с пояснениями для значения каждого из этих возможных ответов.
The table below provides guidance on how to interpret each possible answer.
Это была таблица с числами от 1 до 7.
A table with numbers from one to seven.
Таблица с данными большого объема или частым одновременным использованием должна быть основным объектом оценки.
Tables with large amounts of data or high concurrent usage should be the primary focus of the evaluation.
Все атрибуты сущностей также хранятся в собственных таблицах с собственными идентификаторами.
All entity attributes are stored in their own tables, with their own IDs.
К настоящему добавлению прилагается таблица со всеми рекомендациями и ответами правительства.
A table with all the recommendations and the Government’s responses is annexed to this addendum.
История изменений отдельных атрибутов каждой сущности хранится в собственной таблице с собственными идентификаторами.
The history of how each attribute has changed for each entity is stored in its own table, with its own ID.
Можно определить таблицу с помощью графического конструктора, сценарий или сочетания этих двух.
You can define the table via the graphical designer, the script, or a combination of the two.
На другой карточке была разграфленная на клетки таблица с изображением разнообразно соединенных рук со сложенными по-разному пальцами.
The other card had on it a table divided into squares showing pictures of variously joined hands with their fingers composed in various ways.
- Арифмантика, по-моему, просто жуть, - Гарри взял в руки сложнейшую таблицу с числами.
“Arithmancy looks terrible,” said Harry, picking up a very complicated-looking number chart.