Примеры использования: та как

Даже если туннели работают, то как мы продадим все папе Солано в Мексику?
So if the tunnels work, how do we sell it to papa Solano in Mexico?
Я надеялся, что моя жена приедет ко мне сюда, она однажды уже делала это после того, как мы расстались.
I was hoping my wife might come and join me here... as she had done on one occasion since our separation.
Я сказал ему, что ты встречался с Ханной, до того, как порвал из за убийства Сэла Прайса.
I told him that you dated Hannah before you turned her in for the Sal Price murders.
Я попробовал немного кленового сиропа Шорлайн 99 до того как покинул здание.
Well, I tasted some of the Shoreline 99s' maple syrup before I left their building.
- Да ладно, Элиот, если продавать своё тело это нормально, то как насчет продажи шипучки?
Come on, Elliot, if peddling your body is okay, what about selling coke?
До того, как они с братом начали свои акульи туры, акулы никогда не приплывали в Каммилэнд.
Before he and his brother started these tours, sharks never came close to Kammieland.
И то как мы нашли тебя... целой и невредимой в развале а все вокруг тебя было разрушено!
And how we found you... basically unharmed in the collapse, with destruction all around you!
Сэнди, дай миссис Бадали 30 миллиграммов диазепама перед тем как отвезешь ее в операционную.
Sandy, give Mrs. Badali 30 milligrams of diazepam before you bring her to the O.R.
– Отто, не тот ли это придурок, что обработал мою жену после того, как я дал ему работу?
- Otto, this not the dickhead who work my wife while I give him work?
- Так вот доктор, по мере того как мы изучали Солярис самое инересное это... хм...
Well doctor, as we study Solaris the most interesting thing is... it um...
Этот балтиморский снимок был сделан в 1980 году, до того, как файлы были оцифрованы.
Well, this Baltimore mug shot was taken in 1980, before files were digitized.
Более четкая картина появится после того, как будут проанализированы все 16 оценок страновых программ.
A clearer picture will emerge once all 16 country programme evaluations conducted in 2014 have been assessed.
После того, как дилеры получили свою долю, мы должны были увидеть 1 379 560 долларов.
After the dealers got their cut, we should be looking at 1,379,560.
А ты знаешь, что утопающие на самом деле расцарапывают свои лица перед тем как сделать первый смертельный вдох воды
Do you know that drowning people actually scratch their faces before they take their first fatal breath of water?
После того, как твоя предательница-жена вступила в сговор с королем, доказав, что он неисправим.
Since your traitor wife colluded with the king and proved him rotten beyond repair.
Раньше, до того, как МакКенна покинул территорию, у Колорадо было прибежище в небольшом каньоне.
In the old days, before Mackenna ran him out of the territory Colorado had a hideout in a little box canyon.