Примеры использования: сюжета

Я попыталась сосредоточиться на скучных газетных строчках, погрузиться в пикантный сюжет романа.
I tried to concentrate on the bald newspaper columns, and later to lose myself in the racy plot of the novel in my hands.
На самом деле, у нас дважды был такой сюжет в сериале.
Actually, we did that storyline twice on the show.
Неожиданно Мадинье остановился перед "Плотом Медузы" и объяснил сюжет.
Right at the end, Monsieur Madinier suddenly ordered a halt opposite the "Raft of the Medusa" and he explained the subject to them.
У него есть лишь общая тема, а каждая песня имеет свой собственный сюжет".
It just has its own general theme and each song deals with its own topic track by track."
Если Ортон снял Мартинеса или его людей при обстреле, им нужно было убедиться, что сюжет никогда не появится.
If Orton filmed Martinez or any of his people in a drive-by, they'd want to make sure that footage never got out.
Я видел сюжет по телеку...
I watched a segment on TV ...
Он рассказал подробно сюжет.
He told Philip the story at length.
Они контролировали сюжет.
They controlled the narrative.
Она изложила ему сюжет пьесы, объяснила, как она мыслит себе свою роль, обрисовала занятых в ней актеров и декорации.
She told him its story, and explained what she was doing with her part; she talked to him of the cast and described the sets.
Знаете, если в этот сюжет входит признание в убийстве, меня это устраивает.
Hey, if that narrative includes a murder confession, that's fine with me.
С чего вдруг он кинулся людей убивать по сюжету "Двенадцати дней Рождества"?
Why would he suddenly start killing people to the theme of the Twelve Days of Christmas?
Дай мне сюжет.
Give me a scene.
Сюжет про Клуб Хамелеон.
The Chameleon Club piece.
- Вероятно, сюжет нового романа.
"The plot of a new book, perhaps."
Ну, она задавала нам сюжет, основные идеи.
Well, she gives us storylines, general ideas.
Покуда разливали суп, Иудушка, выбрав приличный сюжет, начинает беседу с батюшками, преимущественно, впрочем, обращая речь к отцу благочинному.
While the soup was being served, Yudushka chose a proper subject and started a conversation with the priests, addressing most of his remarks, however, to the Father Provost.