Примеры использования: сю
- все
- sue
- прочие переводы
Сю и Гюго тоже не очень увлекали меня, я предпочитал им Вальтер-Скотта.
Sue and Huga, also, I did not like, preferring Walter Scott.
Сю, твои волосы такие красивые.
Sue, your hair is so beautiful
Правда, у моего брата другое имя - Сю Тен.
Из чистого любопытства, господин Сю, почему вас так интересует эта ситуация?
Вен Сю оставила собачку.
Сю, это твоя мамочка.
Shuu, this is your mommy.
Госпожа, Сю Хуа пришла!
У Эжена Сю она изучала описания обстановки, у Бальзака и Жорж Санд искала воображаемого утоления своих страстей.
In Eugene Sue she studied descriptions of furniture; she read Balzac and George Sand, seeking in them imaginary satisfaction for her own desires.
Знаешь, какой был Сю, когда был маленьким?
Многие по сю пору не понимают, как Г амильтоны тогда не перемерли.
В Г воздеве болото дупелиное по сю сторону, а за Гвоздевым идут чудные бекасиные болота, и дупеля бывают.
In Gvozdyov there's a grouse marsh on this side, and beyond Gvozdyov come some magnificent snipe marshes where there are grouse too.
Мой ковен постарался сделать так, чтобы нас не нашли, но раз их здесь нет чтобы быть параноиками, ме каса э сю каса (мой дом - твой дом).
My coven goes out of their way to make sure no one finds us, but since they're not here to be paranoid freak shows, mi casa es su casa.
Принцесса Вен Сю, 12 лет.
Сю Хуа, ты здесь
Xiu-hua, you are here
Сю Хуа такая несчастная
Xiu-hua is so unlucky