Примеры использования: сэр, я

- Сэр, я совершенно не готова.
"Sir, I'm totally unprepared.
- Простите, сэр, я не...
"I'm sorry, sir?"
"Уважаемый сэр, я только что вспомнила одну вещь.
Dear Sir, I've just thought of something.
О, сэр, я ничего об этом не знаю.
Oh, I don't know nothing, sir.
- Да, сэр, я понимаю.
"Yes, sir, I quite understand."
- Хорошо, сэр, я передам.
"Certainly, monsieur."
- Да, сэр, я знал, что это нехорошо, - добродушно улыбаясь, отвечал Аккермен.
"Yassah, I knowed it was wrong," replied Ackerman, sheepishly.
- Конечно, сэр, я понимаю, ответил клерк.
"No, sir," said the clerk. "I understand."
- Честно говоря, сэр, я озадачена и растеряна.
"Actually, sir, I'm baffled."
- Так точно, сэр, я просто...
"Yes, sir, I just-"
-Так вот, сэр, я напугался.
"I says I was scared, suh."
Нет, сэр, я не так воспитан.
Nawsuh, Ah got better manners.
- Сэр, я бы вам не советовал.
"Sir, I can't recommend you to.
- Да, сэр, я здесь руковожу всей работой, - сказал Мартинсон.
"I am," replied Martinson.
- Да, сэр, я решил, что ничего хорошего из этого не получится.
"Well, sir, I thought no good could come of it.
- Сэр, я пришла предостеречь вас.
"Sir, I have come to warn you.