Примеры использования: сыночек

И что таким исключением будет именно твой сыночек, потому что ты его любишь, потому что тебе так хотелось бы уберечь его от горя, страдания и разочарования?
That perhaps your little son would be spared, because you love him, because you would like to keep him from suffering and pain and disappointment?
До связи, маменькин сыночек.
Over and out, mama's boy.
Спасибо, сыночек, спасибо тебе.
Thank you, my son.
Бен, твой дорогой сыночек, мой любовник.
Ben, your dear little son, is my lover.
Мой любимый сыночек.
Oh, my beautiful boy.
Не умрёшь ты, сыночек!
You can't die, my son
Когда увидите вашего дорогого сыночка, передайте ему от меня это!
When you see your darling little son, give him that from me!
Твой сыночек - как так вышло, что он не унаследовал твою очаровательную улыбку?
That boy of yours-- how come he didn't inherit your beautiful smile?
Вот вздумай твой сыночек Джон играть на бильярде, так был бы он дурак дураком.
If your son John took to billiards, now, he'd make a fool of himself."
-- Это Джо, -- сказала она. -- Сыночек моей Милли.
"It's Joey," she said. "It's my Milly's little boy."
Привет, сыночек.
Hey, baby.
Мой бедный сыночек!
My poor son!
Только пропал он, пропал мой сыночек, Майк.
But it's lost he is, me little boy Mike.
Как горячий и потный мусорник, который помогает моему сыночку побеждать.
A hot, sweaty dumpster that helps my baby win.
Ты мой любимый сыночек, так ведь?
You are my good son, aren't you?
Боишься, как маменькин сыночек.
Scared like a little mama's boy.