Примеры использования: сыграем

- Личное - эгоистическое чувство не может сыграть какую-либо роль?
"Personal feelings-selfish considerations-could play no part?"
Австралия готова сыграть в этом активную роль.
Australia will be an active partner.
- Как вы можете сыграть Джульетту, не зная, что такое любовь?
"How can you play Juliet without knowing what love is?"
Миссия сыграла ключевую роль в этом плане.
The role of the Mission was key in that regard.
- Да, он определенно вносит элемент беспорядка. -Первый стажер решил сыграть наверняка.
"He's quite a disturbing influence, all right." The first boy plays it safe.
Это действительно сыграло свою положительную роль.
This has, indeed, been a positive approach.
- Не думаю, что хочу сыграть эту роль.
"I don't think - really - I want to play it."
Лучший сыгранный когда-либо матч?
Greatest game ever played?
Их содействие сыграло решающую роль.
Their facilitation has been crucial.
Ищет с кем сыграть.
Looks for games.
Это сыграло важную роль в определении ошибок и устранении расхождений.
This has been instrumental for identifying errors and eliminating inconsistencies.
Как насчёт сыграть?
How about a game?
Это сыграло решающую роль в претворении в жизнь Бугенвильского мирного соглашения.
That has been crucial in the implementation of the Bougainville Peace Agreement.
Хорошо сыграл, Геркулес.
Good game, Hercules.
Они сыграли столь же важную роль в создании и становлении группы.
They were equally important in the formation of the band.
Хоптон Стоддард хотел сыграть наверняка.
Hopton Stoddard wanted to play safe.