Примеры использования: съемки

- Может быть у него срочная съемка.
- Maybe he's busy shooting.
Для целей военных операций по состоянию на 23 января была завершена топографическая съемка 212 км дорог.
As at 23 January, a tactical survey of 212 km of roads for military operations was completed.
Тут есть съёмка каждого.
There's footage here of everyone.
И хотя воздушно-космическая съемка не может заменить инспекции на местах, она является ценным дополнением к инспекциям.
While imagery cannot be a substitute for on-site inspection, it can provide a valuable complement to inspection.
Ты просто...ушла со съемок?
You just walked off the set?
Это замедленная съёмка?
Is this in slow motion?
Я готов для съемки,или как?
Am I camera ready or what?
Когда начинаются съемки?
When does the movie start?
Нельзя касаться и никаких съёмок.
There's no touching, and no photography.
Когда закончится съемка?
When does filming end?
К счастью, у них была эта съемка, так что мне выпал шанс сделать нашу демократию более справедливой.
Well, thank God they had film, and thank God I could do my bit to make our democracy a little more equal.
Съемка из автобуса?
A video from the bus?
Натурные съемки.
Production value.
Перевозка, съемка, церемония.
Transportation, pictures, ceremony.
Вы ходите по местам съёмок?
Are you returning to the locations?
Съемка детей, свадебных торжеств и пр.
Specialist, Children's Photographs, Wedding Groups, etc.