Примеры использования: съездила

- Придется мне съездить к нему, сказать ему.
"I'll have to go and see him, tell him.
Просто думал съездить с тобой за компанию.
Just thought I'd ride along with you for company.
Да вот что! не съездить ли тебе опять на могилку в Воплино?
But, see here, suppose we visit the grave at Voplino again.
Мне необходимо съездить в Германию.
I must get to Germany.
Я считаю, что надо туда съездить.
Go down there, I guess.
Мы должны съездить в путешествие.
We should take a trip.
Он предложил Фогту съездить в санаторий и справиться.
He offered to drive Vogt to the sanatorium to find out for himself.
Съездим в Дисней-Ленд.
We can go to Disneyland.
- Сегодня я собираюсь съездить к нему.
"I am travelling up to see him this afternoon.
Надо съездить к нему - и мальчиков взять.
He would take a trip-take the boys.
Вам стоит съездить.
You should come.
Надо туда съездить.
I gotta get down there.
- Я могу съездить.
I can do it.
Можно мне съездить на три дня?
Will you permit me to be absent for three days?"
Как ты съездила?
What was your journey like?'
- Что ж, видно, придется мне съездить потолковать с Арчибальдом, - сказал наконец Пэдди.
"Well, I suppose I'll have to go and see Archibald," Paddy said at last.