Примеры использования: съедобный

Он ещё и съедобный, потому что... ну вы знаете, эти люди... они не... не знают...

It's also edible because, you know, those people... don't, uh... don't know...

Я собирал ягоды на холодном хребте мира и откапывал съедобные корешки на жирных торфяниках и лугах.

I have picked berries on the bleak backbone of the world, and I have dug roots to eat from the fat-soiled fens and meadows.

- Это у вас терпуг зубатый, - сказал нам Джордж. -Хорошая съедобная рыба, когда снимешь с него бородавки.

"That there, he's a ling cod," George told us. "He's one good eating fish you get all his warts off."

Мы хотим сделать металл,твердый как сталь, прыгучий, как резина ... и съедобный.

We want to make a metal that's as hard as steel but can bounce like rubber... and is edible.

Так вы не нашли ничего съедобного?

So did you guys find anything to eat?

Я вот слышал, что собаки вполне съедобны?

I understand that dogs make good eating.

Я приготовила вполне съедобный ужин, Чарли Бартлетт

Now, I cooked a perfectly edible meal, Charlie Bartlett.

Здесь нету ничего съедобного.

There's nothing to eat.

- Мы съедобные муравьи.

"We're eatable ants."

Да, это съедобный гриб.

Yes, sir, that's a good mushroom.

Мимо проплыла серебристая рыба-кольцо, извиваясь и мгновенно сжимаясь, точно зрачок, едва только внутрь попадали съедобные крупинки.

A silver ring fish floated by them, undulating, and closing like an iris, instantly, around food partides, to assimilate them.

В булочной я нашел немного хлеба, правда, он был кислый, черствый и позеленел, но оставался вполне съедобным.

I got food--sour, hard, and mouldy, but quite eatable--in a baker's shop here.

Но это тоже съедобно.

But it's still very good.

Я искал чего-нибудь съедобного под деревьями, но ничего не нашел; я заходил в два безлюдных дома, но в них, очевидно, уже побывали другие, и они были разграблены.

I hunted for food among the trees, finding nothing, and I also raided a couple of silent houses, but they had already been broken into and ransacked.

Наконец наступило время завтрака, и на этот раз овсяная каша не пригорела; по качеству она была съедобна, но количество ее было очень недостаточно.

Breakfast-time came at last, and this morning the porridge was not burnt; the quality was eatable, the quantity small.

Если бы твои были съедобны, об этих ты бы и не узнала.

If yours had been good, you never would have known about these.