Примеры использования: сшитый

Мистер СОенкель все так же сидел целыми днями на столе, но делать ему было решительно нечего. По нескольку раз он метал и переметывал, сшивал и распарывал одну и ту же вещь.
Mr. Fenchel sat all day on his table and he didn't have anything to do, so he basted and ripped and sewed and ripped on the same piece of cloth over and over.
Точнее, я специально тебе сказал, чтобы ты их не сшивала.
In fact, I specifically said, please, don't staple these.
Это как сшивать воду, Митчелл.
It's like sewing water, Mitchell.
Хорошо, время сшивать.
Right, stitching time.
Всё равно что сшивать переваренные макароны.
Like sewing over cooked spaghetti noodles.
О, ради Бога, Джемма, прекрати сшивать эти манжеты?
Oh, for heaven's sake, Gemma, will you stop stitching those cuffs?
Что он пытается завершить, сшивая щеки неверным образом?
What's he trying to accomplish by sewing the cheeks up improperly?
Я сшиваю их друг с другом!
I'm sewing them together!
Больше нечего сшивать.
There's nothing to stitch.
Единственная альтернатива- медленно сшивать легкое в надежде, что кровотечение вовремя остановится и она сама не умрет
The only alternative is slowly suturing the lung, hoping that the bleeding stops in time and she doesn't die on her own.
Вечером, от чая до ужина, дядья и мастер сшивали куски окрашенной материи в одну "штуку" и пристёгивали к ней картонные ярлыки.
In the evenings, from tea-time to supper-time, my uncles and the head workman used to sew portions of dyed material into one piece, to which they affixed tickets.
Нам придется сшивать каждый филиал артерии индивидуально и заново укоренить основных артерий, снабжающих кровью кишечник и почками.
We'll have to suture each branch artery individually and then re-implant the major arteries supplying the bowel and kidneys.
Баск и Николетта разрывали белье и готовили бинты; Николетта сшивала их, Баск скатывал.
Basque and Nicolette tore up linen and prepared bandages; Nicolette sewed them, Basque rolled them.
Исследования Сшивающего Жизни Алхимика строго засекречены армией.
The Sewing Life Alchemist's research is one of the military's most secret matters.
Волшебство лишь в том, что они говорят, в том, как они сшивают лоскутки вселенной в единое целое.
The magic is only in what books say, how they stitched the patches of the universe together into one garment for us.
То, чего хотел Кэмерон, сшиваемся.
What Cameron wanted, we stitch.